sauvegarde, l’organisation et l’archivage des \u00e9missions radiophoniques<\/a>.<\/p>\n\u00c9coutez votre fichier audio et prenez des notes. D\u00e9terminez ce sur quoi vous devez mettre l\u2019accent
\n<\/b><\/h3>\n
Beaucoup de radiodiffuseurs et de radiodiffuseuses transcrivent leurs enregistrements mot pour mot. Cela est pratique, car la lecture de la transcription est plus rapide qu\u2019une nouvelle \u00e9coute de l\u2019enregistrement. Vous pouvez vous baser sur la version \u00e9crite pour prendre vos d\u00e9cisions concernant le montage. Vous pouvez r\u00e9agencer les extraits en coupant et en collant du texte sur votre ordinateur ou votre portable.<\/p>\n
Cependant, la transcription mot \u00e0 mot des enregistrements comporte deux inconv\u00e9nients. Le premier est que la transcription demande \u00e9norm\u00e9ment de temps. Le deuxi\u00e8me est qu\u2019un montage qui para\u00eet bien sur le papier peut sembler horrible pour l\u2019oreille. Un intervenant peut terminer une phrase en riant, ou le ton de sa voix peut monter. La phrase que vous avez transcrite sur papier et voulez inclure dans le montage ne capturera pas ce rire ou le ton qui monte, et un montage effectu\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une transcription peut sembler mauvais dans une version audio, ou \u00eatre distrayant pour l\u2019auditeur ou l\u2019auditrice. Si vous d\u00e9cidez de transcrire, vous devez \u00e9galement \u00e9couter attentivement la version audio des montages que vous avez faits sur la copie, et vous assurez que le d\u00e9bit est bon.<\/p>\n
Une autre approche consiste \u00e0 prendre des notes br\u00e8ves et descriptives pendant l\u2019\u00e9coute. Vous pouvez utiliser des codes horaires pour marquer d\u2019importants segments, par exemple\u00a0: lorsqu\u2019Elizabeth d\u00e9clare que juste quelques-unes de ses semences n\u2019avaient pas germ\u00e9. Vos notes pourraient ressembler \u00e0 ce qui suit\u00a0:<\/p>\n
(Dur\u00e9e de l\u2019extrait) \u00a0 \u00a0 (Description)<\/p>\n
12:53 \u2013 13:00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 E \u2013 seules quelques semences n\u2019ont pas germ\u00e9<\/p>\n
13:44 \u2013 16:22\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 E \u2013 pr\u00e9occup\u00e9e par la s\u00e9cheresse, car ses cultures se fanent dans le champ<\/p>\n
17:15 –\u00a0 18:30 \u00a0 \u00a0 \u00a0 E \u2013 mentionne l\u2019aide apport\u00e9e par le fils et la fille<\/p>\n
21:02 \u2013 25:00 \u00a0 \u00a0 \u00a0 E \u2013 r\u00e9cit de la visite de l\u2019agent de vulgarisation agricole. Elle demande de l\u2019aide; il promet de l\u2019aider, mais E pense qu\u2019il est trop tard<\/p>\n
Que vous transcriviez chaque mot ou preniez de br\u00e8ves notes, il est important de ma\u00eetriser le proc\u00e9d\u00e9 d\u2019enregistrement de votre \u00e9l\u00e9ment audio avant d\u2019entamer le montage. Une fois que vous savez ce que vous avez, alors vous pouvez d\u00e9cider de l\u2019id\u00e9e ma\u00eetresse de votre \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n
L\u2019id\u00e9e ma\u00eetresse est mieux d\u00e9crite par une seule phrase qui stipule\u00a0: quelqu\u2019un fait quelque chose pour une raison. L\u2019id\u00e9e ma\u00eetresse de l\u2019histoire d\u2019Elizabeth pourrait \u00eatre\u00a0: Elizabeth (quelqu\u2019un<\/b>) demande de l\u2019aide \u00e0 l\u2019agent de vulgarisation agricole (fait quelque chose<\/b>), car (pour une raison<\/b>) ses cultures fanent dans le champ. Cette id\u00e9e ma\u00eetresse vous orientera par rapport \u00e0 ce qu\u2019il faut garder et ce qu\u2019il faut supprimer. Dans ce cas, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019utiliser l\u2019extrait d\u2019Elizabeth affirmant qu\u2019elle avait eu une bonne germination. Vous utiliserez les extraits (ou une partie des extraits) sur la s\u00e9cheresse, le r\u00e9cit de l\u2019agent de vulgarisation, et (\u00e9ventuellement) ses enfants qui l\u2019aident, mais uniquement s\u2019ils sont en ad\u00e9quation avec le sujet de l\u2019\u00e9mission.<\/p>\nChoisissez un format de production<\/h3>\n
Vous pouvez pr\u00e9senter votre version audio enregistr\u00e9e sous plusieurs formes. Par exemple\u00a0: il pourrait s\u2019agir d\u2019une s\u00e9rie de courts extraits reli\u00e9s par un texte radiophonique. Ce pourrait \u00eatre une interview conventionnelle ou encore un entretien individuel. Le proc\u00e9d\u00e9 de montage est le m\u00eame pour tous ces formats. Mais la fa\u00e7on dont vous abordez chaque format est diff\u00e9rente. Si vous choisissez de courts extraits reli\u00e9s par un texte, vous devez choisir ceux contenant des \u00e9nonc\u00e9s clairs et concis ou des moments d\u2019\u00e9motion.<\/p>\n
Il est certainement pr\u00e9f\u00e9rable que le pr\u00e9sentateur ou la pr\u00e9sentatrice explique les concepts complexes ou comportant d\u2019abondantes informations, car il ou elle peut prendre le temps de les r\u00e9diger et les am\u00e9liorer. Toutefois, il leur est impossible de susciter de l\u2019\u00e9motion. \u00c7a, c\u2019est le travail de votre invit\u00e9. Cette personne est \u00e9galement mieux plac\u00e9e pour expliquer pourquoi elle a fait ou non quelque chose. Lorsque vous r\u00e9digez des notes de montage descriptives, il est \u00e9galement pratique de noter si un extrait a un bon contenu \u00e9motionnel.<\/p>\n
Si vous choisissez l\u2019interview, il vous faudra supprimer les pauses, les fautes (celles des personnes interview\u00e9es et les v\u00f4tres) et peut-\u00eatre r\u00e9agencer l\u2019ordre des questions et des r\u00e9ponses pour qu\u2019il y ait une suite logique dans l\u2019interview. Vous devrez \u00e9galement essayer de raccourcir les r\u00e9ponses. Il est plus facile pour l\u2019auditoire d\u2019\u00e9couter quelque chose qui est court et focalis\u00e9.<\/p>\n
L\u2019entretien individuel est le plus souvent une interview sans question. Le montage de cet entretien suppose qu\u2019il vous faudra supprimer vos questions et r\u00e9agencer les \u00e9l\u00e9ments restants du fichier audio de sorte qu\u2019on ait l\u2019impression que votre invit\u00e9 raconte simplement une histoire. Pour ce format, il est important de demander \u00e0 votre invit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions par des phrases compl\u00e8tes. Si la personne ne le fait pas, le montage sera tr\u00e8s difficile.<\/p>\n
Voici un exemple\u00a0:<\/p>\n
Version 1<\/i><\/p>\n
Intervieweur\u00a0: Quelle est la premi\u00e8re chose que vous faites lorsque vous vous pr\u00e9parez pour les semis?<\/p>\n
Agriculteur\u00a0: Arpentage des champs. Je v\u00e9rifie leur teneur en eau.<\/p>\n
Intervieweur\u00a0: Et, ensuite, que faites-vous?<\/p>\n
Agriculteur\u00a0: La banque. Il se peut que j\u2019aie besoin d\u2019un pr\u00eat. La r\u00e9colte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne l\u2019an dernier. Alors, je risque de semer une autre vari\u00e9t\u00e9. Il existe de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui pourraient s\u2019av\u00e9rer plus efficaces si on les cultivait en saison s\u00e8che.<\/p>\n
Version 1 mont\u00e9e<\/i><\/p>\n
Agriculteur\u00a0: Arpentage des champs. Je v\u00e9rifie leur teneur en eau. La banque. Il se peut que j\u2019aie besoin d\u2019un pr\u00eat. La r\u00e9colte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne l\u2019an dernier. Alors, je risque de semer une autre vari\u00e9t\u00e9. Il existe de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui pourraient s\u2019av\u00e9rer plus efficaces si on les cultivait en saison s\u00e8che.<\/p>\n
Bien, cela n\u2019a pas tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9. N\u2019oubliez pas de demander \u00e0 votre invit\u00e9 de r\u00e9pondre par des phrases compl\u00e8tes.\u00a0<\/i><\/p>\n
Version 2 (apr\u00e8s que vous ayez montr\u00e9 \u00e0 votre invit\u00e9 comment r\u00e9pondre par des phrases compl\u00e8tes)<\/i><\/p>\n
Intervieweur\u00a0: Quelle est la premi\u00e8re chose que vous faites lorsque vous vous pr\u00e9parez \u00e0 semer?<\/p>\n
Agriculteur\u00a0: La premi\u00e8re chose que je fais quand je me pr\u00e9pare \u00e0 semer consiste \u00e0 arpenter les champs. Je v\u00e9rifie leur teneur en eau.<\/p>\n
Intervieweur\u00a0: Et, ensuite, que faites-vous?<\/p>\n
Agriculteur\u00a0: Ensuite, je me rendrai \u00e0 la banque. Il se pourrait que j\u2019aie besoin d\u2019un pr\u00eat. La r\u00e9colte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne l\u2019an dernier. Alors, je risque de semer une autre vari\u00e9t\u00e9. Il existe de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui pourraient s\u2019av\u00e9rer plus efficaces si on les cultivait en saison s\u00e8che.<\/p>\n
Version mont\u00e9e<\/i><\/p>\n
Agriculteur\u00a0: La premi\u00e8re chose que je fais quand je me pr\u00e9pare \u00e0 semer consiste \u00e0 arpenter les champs. Je v\u00e9rifie leur teneur en eau. La r\u00e9colte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne l\u2019an dernier. Il existe de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui pourraient s\u2019av\u00e9rer plus efficaces si on les cultivait en saison s\u00e8che. Alors, je risque de semer une autre vari\u00e9t\u00e9. Ensuite, je me rendrai \u00e0 la banque. Il se pourrait que j\u2019aie besoin d\u2019un pr\u00eat.<\/p>\n
Vous pourriez montrer par exemple aux personnes que vous interviewez comment le microphone fonctionne, comment utiliser des phrases compl\u00e8tes, r\u00e9pondre uniquement \u00e0 la question qui leur a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e, ou ne pas parler trop longtemps. Cela rendra le montage plus facile.<\/p>\n
Supprimez les plus longs segments de l\u2019\u00e9l\u00e9ment audio qui ne vous int\u00e9ressent pas<\/h3>\n
Il est plus facile de commencer le montage en vous d\u00e9barrassant des longs segments de l\u2019enregistrement audio qui ne vous int\u00e9ressent pas. Pour savoir ce que vous voulez garder, pourquoi ne pas prendre des notes ou transcrire le contenu, puis choisir ce sur quoi vous voulez mettre l\u2019accent\u2009? \u00c9liminez ce qui ne cadre pas avec votre id\u00e9e ma\u00eetresse. Assurez-vous que votre logiciel vous permet de faire un montage non destructif<\/i>*. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne faire aucune modification tout au d\u00e9but du fichier audio que vous voulez conserver ni vers la toute fin du fichier. Laissez un mot ou deux, voire trois; laissez une respiration ou une pause. Vous vous en occuperez au moment de peaufiner le montage.<\/p>\nAgencez l\u2019\u00e9l\u00e9ment audio de sorte qu\u2019il s\u2019harmonise \u00e0 la fa\u00e7on dont vous voulez narrer le r\u00e9cit<\/h3>\n
\u00c0 l\u2019instar de l\u2019exemple susmentionn\u00e9, il nous faut parfois r\u00e9agencer les \u00e9l\u00e9ments du fichier audio pour garantir une suite logique. Nos invit\u00e9s, quel que soit leur g\u00e9nie, peuvent, plus tard au cours d\u2019une interview, se rappeler un point qui aurait d\u00fb \u00eatre mentionn\u00e9 au d\u00e9but. Sinon, vous pouvez poser une question au d\u00e9but, qui devrait plut\u00f4t \u00eatre pos\u00e9e vers la fin. Tant que le r\u00e9agencement ne change pas le sens, il est raisonnable de le faire. Nous recr\u00e9ons la r\u00e9alit\u00e9 pour pr\u00e9senter une histoire vraie.<\/p>\n
Peaufiner le sondage<\/h3>\n
C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 les choses se compliquent, mais deviennent amusantes aussi. En fait, ce que vous essayez de faire en peaufinant c\u2019est vous assurer que le produit final refl\u00e8te la fa\u00e7on dont votre invit\u00e9 s\u2019exprime vraiment, c\u2019est-\u00e0-dire suivant le m\u00eame rythme.<\/p>\n
La respiration<\/i><\/p>\n
Lorsqu\u2019on parle, on respire. Mais les gens ne prennent g\u00e9n\u00e9ralement pas une respiration avant de dire quelque chose. Ils la prennent apr\u00e8s s\u2019\u00eatre exprim\u00e9s. Par cons\u00e9quent, les auditeurs et les auditrices s\u2019attendent d\u2019habitude \u00e0 entendre la respiration qui suit ce qu\u2019une personne dit, et pas celle qui vient avant la d\u00e9claration suivante qu\u2019elle fera. Quelle que soit la fr\u00e9quence respiratoire, lorsque vous \u00e9liminez des phrases, vous devez faire attention \u00e0 la respiration.<\/p>\n
Parfois, une personne termine une phrase et vous voulez faire le montage apr\u00e8s son dernier mot. Si elle prend une respiration apr\u00e8s avoir dit son dernier mot, laissez celle-ci dans l\u2019enregistrement. Supprimez les \u00e9l\u00e9ments audios qui vous d\u00e9sint\u00e9ressent et entamez la prochaine phrase qui vient \u00e0 la fin de la respiration.<\/p>\n
\u00c7a devrait ressembler \u00e0 ceci\u00a0:<\/p>\n
Par exemple: si vous voulez supprimer les phrases 2 \u00e0 6, \u00e7a pourrait ressembler \u00e0 ceci:<\/p>\n
Phrase 1 (& respiration) modifi\u00e9e en (aucune respiration) phrase 7.<\/p>\n
Le rythme a surtout trait aux espaces entre les mots et les p\u00e9riodes de respiration. Le fait d\u2019observer une l\u00e9g\u00e8re pause avant la respiration et la respiration elle-m\u00eame<\/i> \u00e0 la fin de la Phrase 1 permet de conserver le d\u00e9bit naturel de l\u2019invit\u00e9.<\/p>\n
Si vous faites beaucoup de montages, l\u2019utilisation de cette technique pourrait n\u00e9cessiter que vous enregistriez une respiration au d\u00e9but de chaque phrase. \u00c9coutez l\u2019enregistrement original pour savoir \u00e0 quelle fr\u00e9quence l\u2019intervenant respire. Puis, faites votre montage en cons\u00e9quence.<\/p>\n
Peut-\u00eatre que vous remarquerez, apr\u00e8s avoir mont\u00e9 un segment particulier, qu\u2019il n\u2019y a pas de pauses-respiration. Si tel est le cas, vous pouvez copier une respiration d\u2019une autre partie du fichier audio pour l\u2019y ins\u00e9rer et maintenir ainsi un d\u00e9bit naturel.<\/p>\n
Il s\u2019agit de faciliter l\u2019\u00e9coute aux auditeurs et aux auditrices. S\u2019ils sont distraits par un invit\u00e9 qui prend trop de respirations, ou pas suffisamment de respirations, leur attention se d\u00e9tournera du contenu. Lorsque les personnes qui font le montage ne pr\u00eatent pas attention \u00e0 la respiration, ils peuvent se retrouver avec trop de variations au niveau du montage final. Le fait d\u2019essayer de se d\u00e9barrasser de chaque moment de silence dans un enregistrement peut faire en sorte que l\u2019\u00e9locution d\u2019une personne paraisse tr\u00e8s artificielle.<\/p>\n
Les h\u00e9sitations<\/i><\/p>\n
Lorsqu\u2019un invit\u00e9 prononce mal ou h\u00e9site sur un mot, la personne peut r\u00e9p\u00e9ter celui-ci. Les gens le prononcent g\u00e9n\u00e9ralement avec plus de vigueur. Si vous supprimez la faute et allez directement au bon mot, cela semblera bizarre. Si cela est possible, il est pr\u00e9f\u00e9rable de combiner l\u2019erreur et le bon mot.<\/p>\n
Voici un exemple\u00a0:<\/p>\n
Agriculteur\u00a0: j\u2019ai plant\u00e9 mon maniod<\/i> \u2026 excusez, je veux dire manioc<\/i>, dans un tr\u00e8s bon sol.<\/p>\n
Pour corriger la faute, prenez le manio<\/i><\/b> de l\u2019erreur et compl\u00e9tez-le avec le reste du mot de la reprise.<\/p>\n
Agriculteur\u00a0: J\u2019ai plant\u00e9 mon manio c<\/i><\/b> dans un tr\u00e8s bon sol.<\/p>\n
Cela sonnera beaucoup plus naturellement.<\/p>\n
Il est plus facile de faire un montage apr\u00e8s une consonne dure comme un \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb ou un \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb et \u00e7a sonne mieux. Ces sons ont un d\u00e9but et une fin distincts. Les sons plus doux tels que \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0m\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre allong\u00e9s et, parfois, int\u00e9gr\u00e9s au mot suivant, ce qui fait qu\u2019il est un peu plus difficile pour la personne qui fait le montage de couper proprement. Cependant, un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb plac\u00e9 \u00e0 la fin d\u2019une expression ou d\u2019une phrase constitue un bon endroit pour faire une coupure. Un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb a ce qu\u2019on appelle une d\u00e9croissance naturelle, \u00e0 savoir que le son diminue tout seul.<\/p>\n
La pause<\/i><\/p>\n
Les pauses permettent de maintenir un bon rythme, mettre l\u2019accent sur un commentaire ou marquer un changement de direction au niveau du contenu. Elles font partie du langage naturel.<\/p>\n
Les auditeurs et les auditrices r\u00e9agissent au silence en pr\u00eatant \u00e0 nouveau attention. Ils entendent un changement, et brusquement plus aucun son ne provient de leur radio et cela les intrigue.<\/p>\n
Pour ins\u00e9rer une pause, \u00e9coutez l\u2019enregistrement et trouvez une des pauses naturelles de l\u2019invit\u00e9. Copiez-la et ins\u00e9rez-la o\u00f9 vous en avez besoin. Elle aura le bon fond sonore.<\/p>\n
Quelle doit \u00eatre la dur\u00e9e d\u2019une pause? Il n\u2019y a pas de bonne r\u00e9ponse ou de formule magique. Mais, g\u00e9n\u00e9ralement, une pause doit durer aussi longtemps que le temps qui s\u2019\u00e9coule entre une inspiration et une expiration. Cela permet aux auditeurs et aux auditrices de souffler un peu. Les pauses plus longues cr\u00e9ent plus de tension dramatique, mais elles peuvent \u00eatre mal utilis\u00e9es.<\/p>\n
Le fondu et le fondu encha\u00een\u00e9<\/i><\/p>\n
La plupart des programmes de montage vous permettent de monter et diminuer le volume des \u00e9l\u00e9ments audios. Cela signifie qu\u2019en moins d\u2019une seconde, le volume de l\u2019\u00e9l\u00e9ment audio augmente ou diminue. Le fondu adoucit la transition d\u2019une tranche de l\u2019\u00e9l\u00e9ment audio \u00e0 une autre. Les fondus sont tr\u00e8s pratiques lorsqu\u2019il y a toutes sortes de signaux sonores de fond.<\/p>\n
Un fondu encha\u00een\u00e9 c\u2019est lorsqu\u2019un son s\u2019estompe progressivement pendant qu\u2019un autre appara\u00eet en m\u00eame temps. Les fondus encha\u00een\u00e9s sont pratiques lorsqu\u2019il y a de petites diff\u00e9rences au niveau du signal sonore de fond. \u00c0 l\u2019instar des fondus, ils adoucissent plus la transition d\u2019un son \u00e0 un autre.<\/p>\n
\u00c9coutez et proc\u00e9dez ensuite au mixage du produit final<\/h3>\n
Une fois tous les montages termin\u00e9s, il est important d\u2019\u00e9couter ce que vous avez fait. Vous \u00e9coutez pour \u00eatre certain que cela a du sens. Vous \u00e9coutez pour voir s\u2019il y a des montages bruts qu\u2019il faut rendre plus homog\u00e8nes. Vous \u00e9coutez pour contr\u00f4ler le rythme.<\/p>\n
Une fois satisfait, vous pouvez proc\u00e9der au mixage de votre travail. Cela signifie que votre logiciel consigne toutes vos modifications dans un nouveau fichier audio permanent. Avec la majeure partie de programmes de montages, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez toujours revenir dans le fichier audio avant de le mixer et faire d\u2019autres montages, et le mixer \u00e0 nouveau par la suite. Assurez-vous toujours que vos montages sont non destructifs*.<\/p>\n
Conclusion<\/h3>\n
Le montage exige de la pratique, mais cela en vaut la peine! Le fait de conna\u00eetre le logiciel avec lequel vous travaillez, de planifier les choses, d\u2019avoir une id\u00e9e ma\u00eetresse pr\u00e9cise et de comprendre les bases du montage audio vous aidera \u00e0 pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit et \u00eatre certain que le rythme para\u00eet naturel. Cela augmentera consid\u00e9rablement la satisfaction de l\u2019auditoire. Cela vous permettra de capter plus son attention et de lui fournir les informations dont il a besoin, au moment o\u00f9 il en a besoin.<\/p>\n
D\u00e9finitions<\/h2>\n
Fondu<\/i>\u00a0: c\u2019est lorsque le volume d\u2019un son diminue progressivement.<\/p>\n
Fondu encha\u00een\u00e9\u00a0<\/i>: un fondu encha\u00een\u00e9 c\u2019est quand un son s\u2019estompe progressivement pendant qu\u2019un autre augmente en m\u00eame temps.<\/p>\n
Montage non destructif<\/i>\u00a0: un montage non destructif est une forme de montage audio, vid\u00e9o ou d\u2019images dans lequel le contenu original n\u2019est pas modifi\u00e9 au cours du montage. \u00c0 la place, un logiciel sp\u00e9cialis\u00e9 pr\u00e9cise et modifie les montages.<\/p>\n
Rythme\u00a0<\/i>: le rythme est la cadence qu\u2019on entend dans une production audio. On le per\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement comme la mani\u00e8re dont les pauses sont utilis\u00e9es. Moins il y a d\u2019espace entre les mots ou entre les extraits, plus rapide sera le rythme. Celui-ci ralentira s\u2019il y a plus de pauses. Une production audio bien rythm\u00e9e comportera une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de pauses, allant de z\u00e9ro pause aux longues pauses. Un bon rythme peut ajouter de la tension et de l\u2019\u00e9motion \u00e0 une production.<\/p>\n\tRemerciements<\/b><\/h2>\n
R\u00e9daction\u00a0: Dick Miller, r\u00e9alisateur de radio ind\u00e9pendant, formateur, et ancien r\u00e9alisateur de documentaires radiophoniques \u00e0 CBC.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent guide pratique pour la radiodiffusion a \u00e9t\u00e9 produit avec l\u2019appui financier de la Bill & Melinda Gates Foundation dans le cadre du projet Staples en \u00c9thiopie.\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Qu\u2019est-ce qu\u2019un montage audio? Le montage audio est un proc\u00e9d\u00e9 qui consiste \u00e0 utiliser un support \u00e9lectronique pour raccourcir, supprimer, r\u00e9agencer ou sectionner un \u00e9l\u00e9ment audio en segments. En quoi cela peut-il m\u2019aider \u00e0 mieux servir mon auditoire? Les membres de mon auditoire n\u2019entendront que ce qui est important et essentiel dans le r\u00e9cit. Mon…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[58],"tags":[61],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-fr","tag-competences-techniques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}