conseils utiles sur le r\u00e9cit radiophonique<\/a>.<\/p>\nVeuillez lire attentivement les lignes directrices relatives \u00e0 la candidature pour le prix et la bourse et recueillir toutes les informations n\u00e9cessaires, en utilisant le format demand\u00e9 et le formulaire de candidature (s’il est fourni). R\u00e9pondez aux questions pos\u00e9es, en racontant des anecdotes de votre exp\u00e9rience et en fournissant des d\u00e9tails sur les questions examin\u00e9es ci-dessus. Veillez \u00e0 ce que vos r\u00e9ponses refl\u00e8tent les valeurs de l’organisme subventionnaire.<\/p>\n
En l’absence de formulaire de candidature, pr\u00e9parez un document contenant les informations mentionn\u00e9es dans les sous-sections a-g <\/em>ci-dessous. Notez que la plupart des demandes de bourses sont limit\u00e9es \u00e0 2 000 \u00e0 5 000 mots. Les demandes de bourses varient, mais sont g\u00e9n\u00e9ralement un peu plus courtes, de l’ordre de 500 \u00e0 1 000 mots.<\/p>\nRemarque : les exigences varient d’une organisation \u00e0 l’autre et il n’existe pas de format standard. Assurez-vous donc de lire attentivement les lignes directrices. Toutefois, il peut \u00eatre utile de suivre quelques-unes des lignes directrices ci-dessous. <\/em><\/p>\nLes candidatures comprennent souvent les sections suivantes :<\/p>\n
Abstract <\/em>(environ 250 mots)<\/p>\nL’abstract est un r\u00e9sum\u00e9 concis qui sert \u00e0 capter l’int\u00e9r\u00eat du lecteur et \u00e0 le convaincre de lire l’ensemble du dossier de candidature. Il est similaire \u00e0 une lettre de motivation pour une demande d’emploi. Il doit offrir au lecteur un r\u00e9sum\u00e9 de l’ensemble de la demande, y compris le montant du financement demand\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Bien que le r\u00e9sum\u00e9 figure en t\u00eate de la demande, il est souvent r\u00e9dig\u00e9 en dernier lieu, une fois que toutes les autres informations sont disponibles.<\/p>\n
R\u00e9digez une introduction convaincante. Il peut s’agir d’un t\u00e9moignage ou d’une anecdote de l’un de vos coll\u00e8gues ou auditeurs et auditrices, ou d’un langage puissant sur l’impact que vous ou votre programme avez eu sur la communaut\u00e9. Faites preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 et utilisez votre propre voix pour que votre candidature se d\u00e9marque.<\/p>\n
Les r\u00e9sum\u00e9s des demandes de bourse <\/em>doivent r\u00e9pondre aux questions suivantes :<\/p>\n\n- Qu’avez-vous l’intention de faire ? (environ 1 \u00e0 2 phrases)<\/li>\n
- Pourquoi le travail est-il important ? (environ 2 \u00e0 3 phrases)<\/li>\n
- Quel travail avez-vous d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 dans ce domaine ? (environ 2 \u00e0 3 phrases)<\/li>\n
- Comment allez-vous faire le travail ? (environ 3-4 phrases)<\/li>\n
- Pourquoi \u00eates-vous la personne la mieux plac\u00e9e pour effectuer ce travail ? (environ 2 \u00e0 3 phrases)<\/li>\n<\/ul>\n
Les r\u00e9sum\u00e9s pour les prix <\/em>doivent r\u00e9pondre aux questions suivantes :<\/p>\n\n- Quels sont vos ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de travail m\u00e9diatique ?<\/li>\n
- Quelles sont les r\u00e9alisations dont vous \u00eates le plus fier, les plus importantes ou les plus reconnues en rapport avec le th\u00e8me du prix ?<\/li>\n
- Quelles sont vos comp\u00e9tences ?<\/li>\n
- Quels sont vos objectifs professionnels futurs ?<\/li>\n<\/ul>\n
Introduction <\/em>(environ 300-400 mots)<\/p>\nL’introduction doit \u00e9toffer certaines des informations contenues dans le r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n
Pour une bourse<\/em>, elle doit mettre en \u00e9vidence votre exp\u00e9rience et vos qualifications pour mener \u00e0 bien le projet propos\u00e9, y compris votre cursus ou votre formation et quelques d\u00e9tails brefs mais int\u00e9ressants sur vous-m\u00eame, votre station de radio et la communaut\u00e9 que vous desservez.<\/p>\nPour un prix<\/em>, elle doit mettre en \u00e9vidence votre exp\u00e9rience, votre formation, vos comp\u00e9tences et vos r\u00e9alisations, y compris une histoire importante que vous avez couverte ou un changement dans la communaut\u00e9 qui est survenu gr\u00e2ce \u00e0 votre travail. Pour ce qui est des bourses et des prix, elle doit fournir un argument solide et suffisamment d\u00e9taill\u00e9 sur les raisons pour lesquelles vous \u00eates un bon candidat pour gagner le prix ou obtenir la bourse.<\/p>\n\u00c9nonc\u00e9 du probl\u00e8me ou du besoin <\/em>(pour les demandes de bourse uniquement – environ 100 mots)<\/p>\nL’\u00e9nonc\u00e9 du probl\u00e8me ou du besoin d\u00e9crit clairement comment la bourse r\u00e9pondra \u00e0 un besoin important exprim\u00e9 par votre public, le personnel de diffusion ou le directeur de la station. Il peut s’agir de la cr\u00e9ation d’un bureau charg\u00e9 des questions de genre au sein de la station, de la multiplication des visites sur le terrain, de l’achat de nouveaux \u00e9quipements, d’une formation ou d’une recherche sur le terrain en vue d’un reportage de grande envergure.<\/p>\n
Objectifs <\/em>(pour les demandes de bourse uniquement, environ 300-400 mots)<\/p>\nCette section d\u00e9crit les r\u00e9sultats attendus de votre travail. Elle doit fournir des r\u00e9ponses aux questions suivantes :<\/p>\n
\n- Pourquoi voulez-vous le faire ?<\/li>\n
- Qu’est-ce que cela signifie pour votre public ?<\/li>\n
- Que signifie cette opportunit\u00e9 pour vous en tant que radiodiffuseur ou radiodiffuseuse et pour votre carri\u00e8re, et\/ou pour votre station ?<\/li>\n
- Comment allez-vous proc\u00e9der ? Quelles sont les \u00e9tapes cl\u00e9s ?<\/li>\n
- Que voulez-vous apprendre en le faisant ?<\/li>\n
- Comment votre travail se traduira-t-il par des changements significatifs pour vos auditeurs et auditrices ?<\/li>\n<\/ul>\n
M\u00e9thodologie <\/em>(pour les demandes de bourse uniquement, environ 300-400 mots)<\/p>\nCette section d\u00e9crit exactement les mesures que vous comptez prendre, les personnes impliqu\u00e9es, le calendrier et les m\u00e9thodes d’\u00e9valuation que vous utiliserez pour d\u00e9terminer si vous avez atteint votre\/vos objectif(s). Lorsque vous d\u00e9crivez vos r\u00e9alisations, votre exp\u00e9rience, vos capacit\u00e9s et votre formation ou celles de votre station, assurez-vous qu’elles sont directement li\u00e9es au travail que vous proposez de r\u00e9aliser.<\/p>\n
Pour les bourses de reportage, il est utile que le journaliste puisse fournir une lettre de soutien d’un r\u00e9dacteur en chef ou d’un responsable de programme qui s’est engag\u00e9 ou qui est int\u00e9ress\u00e9 par la publication ou la diffusion de son travail. Il s’agit souvent de r\u00e9dacteurs ou r\u00e9dactrices en chef ou de responsables avec lesquels le journaliste a travaill\u00e9 dans le pass\u00e9.<\/p>\n
Budget <\/em>(pour les demandes de bourse uniquement)<\/p>\nEnfin, le budget d\u00e9crit en d\u00e9tail les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s propos\u00e9es dans votre demande de bourse. La transparence est essentielle, car les bailleurs de fonds doivent savoir exactement ce qu’ils financent, comment les fonds sont utilis\u00e9s et quels sont les r\u00e9sultats attendus de ce financement. De nombreuses subventions permettent \u00e0 un journaliste de se verser une allocation, en plus de celle qu’il re\u00e7oit de son m\u00e9dia.<\/p>\n
Exemple de travaux ant\u00e9rieurs <\/em><\/p>\nLes candidatures aux prix, en particulier, demanderont un exemple de votre travail qui correspond aux objectifs du prix. S\u00e9lectionnez un exemple de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, tant sur le plan technique que sur le plan du contenu. Pour une candidature \u00e0 un prix ou une bourse li\u00e9e \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes, par exemple, s\u00e9lectionnez un enregistrement d’\u00e9pisode ou un article que vous avez \u00e9crit sur un sujet important ou sensible, dans lequel vous avez interview\u00e9 des personnes int\u00e9ressantes et pos\u00e9 des questions int\u00e9ressantes. Mais vous devez \u00e9galement vous assurer que l’\u00e9pisode est divertissant, que le son est de bonne qualit\u00e9, etc. Vous devrez souvent transcrire l’enregistrement audio et\/ou fournir une traduction en anglais. Cela aidera le comit\u00e9 de s\u00e9lection \u00e0 examiner l’exemple de votre travail et \u00e0 \u00e9valuer pleinement votre candidature.<\/p>\n
Conseils pour la r\u00e9daction d’une candidature pour une bourse ou un prix :<\/strong><\/p>\n\n- Racontez une histoire. <\/em>Mettez en \u00e9vidence les d\u00e9tails les plus importants et les plus convaincants qui m\u00e9ritent une bourse ou un prix. Il peut s’agir d’une br\u00e8ve anecdote d’un auditeur ou d’une auditrice sur l’impact positif du programme, de quelques faits sur un \u00e9pisode ou une s\u00e9rie particuli\u00e8re qui a fait la diff\u00e9rence dans votre communaut\u00e9, ou d’une br\u00e8ve histoire sur ce qui vous a inspir\u00e9 \u00e0 faire de la programmation radiophonique rurale. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 ins\u00e9rer des d\u00e9tails uniques sur vous-m\u00eame, votre station ou votre communaut\u00e9 tout au long du dossier de candidature afin de vous d\u00e9marquer des autres.<\/li>\n
- Soyez pr\u00e9cis et donnez des d\u00e9tails. <\/em>Une bonne proposition d\u00e9crit clairement l’impact que vous avez eu sur la communaut\u00e9 locale et les objectifs que vous esp\u00e9rez atteindre. Incluez des faits et des chiffres pertinents. Il peut s’agir de statistiques sur la croissance du nombre d’auditeurs et auditrices que vous avez aid\u00e9 la station \u00e0 atteindre, de chiffres sur la d\u00e9mographie de la communaut\u00e9 que vous servez, du nombre de femmes impliqu\u00e9es dans votre \u00e9mission, et d’autres faits et chiffres pertinents qui renforceront votre candidature. Expliquez clairement ce que la bourse ou le prix signifierait pour vous et pourquoi il pourrait vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs futurs.<\/li>\n
- Utilisez un langage clair et concis <\/em>et organisez votre candidature en pr\u00e9voyant un titre pour chaque section et des listes \u00e0 puces lorsque cela est possible. \u00c9vitez le jargon et le langage technique.<\/li>\n
- R\u00e9pondez \u00e0 toutes les questions<\/em>. Ne laissez rien en blanc – si vous n’\u00eates pas s\u00fbr de savoir comment r\u00e9pondre \u00e0 une question sp\u00e9cifique, contactez le comit\u00e9 du prix ou de la bourse pour obtenir des \u00e9claircissements.<\/li>\n<\/ul>\n
4. R\u00e9viser et \u00e9diter la demande<\/h3>\n
Relisez votre dossier de candidature pour vous assurer que vos r\u00e9ponses r\u00e9pondent aux questions et fournissent des informations sur les comp\u00e9tences et les crit\u00e8res qui int\u00e9ressent les personnes charg\u00e9es de l’\u00e9valuation. Assurez-vous que vous avez ajout\u00e9 suffisamment de d\u00e9tails pour chaque r\u00e9ponse et que vous avez inclus tous les \u00e9l\u00e9ments requis. Veillez \u00e0 ce que votre candidature respecte les directives relatives au nombre de mots et \u00e0 la mise en forme.<\/p>\n
Vous pouvez demander \u00e0 des coll\u00e8gues de votre station de radio, en particulier \u00e0 ceux qui travaillent sur des \u00e9missions avec vous, d’examiner votre candidature pour v\u00e9rifier qu’elle ne contient pas de fautes d’orthographe, d’erreurs factuelles ou de d\u00e9tails manquants.<\/p>\n
Si vous soumettez votre candidature sous forme de document Word ou PDF en pi\u00e8ce jointe, veillez \u00e0 ce que le nom de votre fichier final comprenne votre nom afin de permettre aux \u00e9valuateurs de suivre plus facilement votre candidature.<\/p>\n
5. Demander un retour d’information et r\u00e9essayer<\/h3>\n
La soumission d’une candidature \u00e0 un prix ou d’une proposition de bourse peut s’av\u00e9rer tr\u00e8s comp\u00e9titive et stimulante. Ne vous d\u00e9couragez pas si vous n’\u00eates pas retenu. Vous aurez peut-\u00eatre l’occasion de demander au comit\u00e9 charg\u00e9 de l’attribution de la bourse ou du prix de vous fournir un retour d’information qui pourrait vous aider dans vos futures candidatures.<\/p>\n
N’oubliez pas de r\u00e9essayer. Il y a probablement eu des centaines de personnes qui ont postul\u00e9 pour cette opportunit\u00e9, et peu de gagnants. Il peut \u00eatre d\u00e9courageant de ne pas r\u00e9ussir \u00e0 saisir une opportunit\u00e9, mais vous pouvez toujours r\u00e9essayer. Si les questions sont similaires, vous pouvez utiliser votre candidature comme base pour une future candidature, en r\u00e9visant vos r\u00e9ponses pour vous assurer qu’elles sont actualis\u00e9es, qu’elles incluent des exemples pertinents et qu’elles s’appuient sur ce que vous savez des anciens laur\u00e9ats.<\/p>\n
6. Que faire en cas de succ\u00e8s ?<\/h3>\n
Si vous avez r\u00e9ussi, f\u00e9licitations ! Prenez le temps de f\u00eater l’\u00e9v\u00e9nement avec votre famille, vos amis et vos coll\u00e8gues. Vous devriez \u00e9galement annoncer la bonne nouvelle sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux et dans votre \u00e9mission de radio afin que la communaut\u00e9 puisse \u00e9galement vous reconna\u00eetre. Conservez les documents et les certificats pour vos dossiers personnels, afin de pouvoir les utiliser lors de vos futures candidatures.<\/p>\n
Les bourses :<\/em> C’est maintenant que le travail commence. Si vous avez obtenu une bourse, vous devez maintenant effectuer le travail que vous avez d\u00e9crit dans votre demande. \u00c9laborez un plan de travail assorti d’un calendrier afin de pouvoir produire l’article requis ou mettre en \u0153uvre l’innovation dans les d\u00e9lais impartis. Communiquez votre plan \u00e0 l’organisme de financement et comprenez les d\u00e9lais et les conditions de son c\u00f4t\u00e9, en particulier en ce qui concerne le versement des fonds et la publication de l’article.<\/p>\nIl est \u00e9galement utile de savoir comment vous devrez remercier l’organisme de financement pour l’article ou le projet.<\/p>\n
Prix :<\/em> Communiquez avec l’organisation pour comprendre comment le prix sera d\u00e9cern\u00e9 et quelles c\u00e9l\u00e9brations ou reconnaissances sont pr\u00e9vues. S’il s’agit d’un article sur vous, vous devrez peut-\u00eatre fournir des d\u00e9tails et des photos. Restez \u00e0 l’aff\u00fbt de cet article ou de toute publication concernant le prix pour le conserver dans vos archives et le partager sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\tR\u00e9dig\u00e9 par : Maxine Betteridge-Moes, journaliste ind\u00e9pendante, consultante en communications et ancienne conseill\u00e8re en ressources pour les radiodiffuseurs et radiodiffuseuses aupr\u00e8s de Radios Rurales Internationales au Ghana, et Kathryn Burnham, gestionnaire des services de r\u00e9seau radio, Radios Rurales Internationales.<\/p>\n
R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/p>\nRadios Rurales Internationales, 2018. Comment g\u00e9n\u00e9rer des revenus pour financier un programme agricole r\u00e9gulier. <\/em>https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/comment-generer-des-revenus-pour-financer-un-programme-agricole-regulier\/<\/p>\nRadios Rurales Internationales, 2024. Pr\u00e9paration par les radios d’une proposition de financement \u00e0 soumettre \u00e0 un bailleur de fonds <\/em>https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/bh2-preparation-par-les-radios-dune-proposition-de-financement-a-soumettre-a-un-bailleur-de-fonds\/<\/p>\nGlobal Forum for Media Development: Guide sur la collecte de fonds pour le d\u00e9veloppement des medias <\/em><\/strong>https:\/\/collecte-de-fonds.gfmd.info\/<\/p>\nIndeed. How to pitch a story (with steps, template and example. <\/em>April 11, 2023. https:\/\/www.indeed.com\/career-advice\/career-development\/how-to-pitch-a-story<\/p>\nLawson, Jenny. How to write an impressive application for an award. <\/em>LinkedIN. August 9, 2023. https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/how-write-impressive-application-award-jenny-lawson\/<\/p>\nNorfolk Chambers of Commerce. Member Blog: 8 essential tips to creating a winning award application. <\/em>https:\/\/www.norfolkchamber.co.uk\/member-blog\/8-essential-tips-to-creating-a-winning-award-application\/<\/p>\nLa pr\u00e9sente ressource a \u00e9t\u00e9 produite gr\u00e2ce au soutien financier du gouvernement du Canada par l’entremise d’Affaires mondiales Canada dans le cadre du projet DEFI mis en \u0153uvre par le consortium d’Alinea, Radios Rurales Internationales (RRI), Catholic Relief Services (CRS) et Education International (EI), en partenariat avec le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation dans les zones touch\u00e9es par des conflits au Mali.<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce guide pratique pour la radiodiffusion fournit des informations et des conseils aux particuliers sur la mani\u00e8re de pr\u00e9parer une candidature pour un prix ou une bourse. Certaines informations sont plus pertinentes pour les demandes de bourse et d’autres pour les candidatures \u00e0 un prix, et il en sera fait mention. Ces informations s’adressent aux radiodiffuseurs et aux radiodiffuseuses et autres journalistes qui sollicitent des prix ou des bourses aupr\u00e8s de Radios Rurales ou d’autres organisations.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"1","beyondwords_integration_method":"rest-api","beyondwords_project_id":"48093","beyondwords_content_id":"5de25334-49bb-41b4-bb89-5c7a9e3cf80c","beyondwords_preview_token":"1bbe2f7e-9dea-4c73-bcef-b4ea001a6737","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"fr_FR","beyondwords_language_id":"94","beyondwords_title_voice_id":"3775","beyondwords_body_voice_id":"3775","beyondwords_summary_voice_id":"3775","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[58],"tags":[59],"class_list":["post-2137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-fr","tag-competences-en-journalisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}